cablogramma
ca·blo·gràm·ma /kabloˈɡramma/ s.m. C2
pl. cablogrammi
-
telecomunicazioni Telegramma trasmesso per mezzo di un cavo sottomarino. Messaggio telegrafico inviato attraverso un cavo che passa sotto il mare.
- Il console inviò un cablogramma urgente al ministero.
- Sinonimi
- cablo form.
- en
- cablegram
- fr
- câblogramme
- de
- Kabeltelegramm
- es
- cablegrama
- pt
- cablograma
Si scrive cablogramma, non cablograma.
Storia della parola
Parola in disuso: Legata alla telegrafia per cavo sottomarino: oggi si trova soprattutto in testi storici.
«Cablogramma» era il telegramma spedito per cavo sottomarino, soprattutto da un continente all'altro. È formato con «cablo-», dall'inglese «cable» («cavo»), e con «-gramma», sul modello di «telegramma». La parola è legata a una tecnologia ormai superata.
Probabile Composto di cablo(grafia) e -gramma («scritto», dal greco), sul modello di telegramma. L'elemento cablo- risale all'inglese cable «cavo». Prima attestazione: sec. XX.
