cablaggio
ca·blàg·gio /kaˈbladdʒo/ s.m. C1
pl. cablaggi
-
elettr. Insieme dei conduttori che collegano tra loro le parti di apparecchiature e impianti elettrici o elettronici. Insieme dei fili e dei cavi che collegano le varie parti di un impianto o di una macchina.
- Un guasto al cablaggio ha spento tutte le luci dell'auto.
- Sinonimi
- impianto di cavi
- en
- wiring, wiring harness
- fr
- câblage
- de
- Verdrahtung, Kabelbaum
- es
- cableado
- pt
- cablagem, chicote elétrico
-
inform. Posa e collegamento dei cavi che formano una rete di telecomunicazioni o informatica. Il lavoro di stendere e collegare i cavi di una rete, per esempio quella di un ufficio.
- Il nuovo ufficio richiede un cablaggio strutturato per la rete.
- en
- cabling
- fr
- câblage
- de
- Verkabelung
- es
- cableado
- pt
- cablagem
Si scrive cablaggio, non cablagio.
Etimologia
da cablare, con il suffisso -aggio, sul modello del fr. câblage.
