lacca
pl. lacche
-
Prodotto spray che si vaporizza sui capelli per fissare la piega. Spray che si mette sui capelli perché la pettinatura resti a posto.
- Dopo il phon ha spruzzato un po' di lacca sui capelli.
- Sinonimi
- fissatore, spray per capelli
- en
- hairspray
- fr
- laque
- de
- Haarspray, Haarlack
- es
- laca
- pt
- laquê, fixador
-
Sostanza resinosa, colorata o trasparente, usata per ricoprire oggetti, specie di legno o metallo, a scopo decorativo o protettivo; vernice. Vernice lucida con cui si copre un oggetto per renderlo bello o proteggerlo.
- Un mobile in legno rivestito di lacca nera.
- Sinonimi
- vernice
- en
- lacquer
- fr
- laque
- de
- Lack
- es
- laca
- pt
- laca
-
chim. Pigmento ottenuto fissando un colorante organico su un supporto minerale. Colore usato in pittura e industria, fatto fissando una sostanza colorante su un'altra.
- Il pittore usava una lacca rossa per le velature.
- en
- lake pigment
- fr
- laque
- de
- Farblack
- es
- laca
- pt
- laca
Etimologia
dall'arabo lakk, a sua volta dal persiano lāk, di origine sanscrita (lākṣā), attraverso il latino medievale. Prima attestazione: sec. XIV.
