cagnesco
ca·gnè·sco /kaɲˈɲesko/ agg. C1
f. cagnesca; pl. cagneschi, cagnesche
-
lett. Di cane, proprio del cane; simile a quello di un cane. Che ricorda un cane o il modo di fare dei cani.
- Aveva un ringhio cagnesco.
- Sinonimi
- canino
- en
- canine, doglike
- fr
- canin
- de
- hündisch
- es
- canino
- pt
- canino
- la
- caninus
-
fig. loc. avv. Nella locuzione «in cagnesco»: con aria ostile e minacciosa, in genere detto dello sguardo. Con uno sguardo cattivo, da chi non ti sopporta.
- Mi guardava in cagnesco da quando avevamo litigato.
- Sinonimi
- con ostilità, con aria minacciosa
- Contrari
- con simpatia, amichevolmente
- en
- with hostility, glaring
- fr
- de travers, d'un œil hostile
- de
- feindselig, finster
- es
- con hostilidad, de mala manera
- pt
- com hostilidade, de soslaio
- la
- infeste
Modi di dire
- guardare in cagnesco
- Guardare qualcuno con ostilità, con sguardo torvo e minaccioso. I due vicini si guardano in cagnesco da anni.
Si dice cagnésco, non càgnesco. Come si pronuncia
Si scrive cagnesco, non cagniesco.
Etimologia
der. di cane, col suff. -esco.
