Vai al contenuto
dizionar.io

bocciare con illustrazione

boc·cià·re /botˈtʃare/ v. tr. B1

aus. avere; io boccio; part. pass. bocciato; coniugazione completa

  1. scol. Non ammettere un candidato alla classe successiva o non fargli superare un esame. Dire che uno studente non ha superato l'anno o l'esame.

    • Il professore ha bocciato tre studenti all'esame di matematica.
    Sinonimi
    respingere, rimandare, trombare fam., segare fam.
    Contrari
    promuovere
    en
    to fail, to flunk
    fr
    recaler, refuser
    de
    durchfallen lassen
    es
    suspender
    pt
    reprovar
    la
    reicere
  2. fig. Respingere o giudicare negativamente una proposta, un progetto, un'opera. Non accettare una proposta o dire che una cosa non va bene.

    • Il consiglio ha bocciato la proposta di aumentare le tasse.
    Sinonimi
    respingere, rigettare, disapprovare, silurare fam., affossare fam.
    Contrari
    approvare, accogliere
    en
    to reject, to turn down, to vote down
    fr
    rejeter, repousser
    de
    ablehnen, verwerfen
    es
    rechazar, rebatir
    pt
    rejeitar
    la
    repudiare
  3. gioco delle bocce Nel gioco delle bocce, colpire con la propria boccia quella avversaria per spostarla. Nel gioco delle bocce, lanciare la propria palla contro un'altra per farla spostare.

    Una boccia che ne colpisce un'altra su un campo da bocce
    • Ha bocciato la boccia vicina al pallino con un tiro preciso.
    Sinonimi
    colpire
    en
    to knock away a bowl
    fr
    frapper la boule adverse
    de
    eine gegnerische Kugel wegschießen
    es
    golpear la bola contraria
    pt
    acertar a bola adversária

Si scrive bocciare, non bociare.

Etimologia

der. di boccia, nel senso di palla usata per votare; il valore scolastico viene dall'antica votazione con palline bianche e nere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bocciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bocciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di bocciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere