cagnaccio
ca·gnàc·cio /kaɲˈɲattʃo/ s.m. B2
pl. cagnacci
-
spreg. Cane grosso, di brutto aspetto o di indole aggressiva. Un cane grosso, brutto e a volte cattivo.
- Un cagnaccio ringhiava dietro il cancello.
- en
- ugly big dog, cur
- fr
- sale cabot, clébard
- de
- Köter
- es
- chucho, perro feo
- pt
- cachorrão, vira-lata
- la
- canis
-
fig. spreg. Persona rozza, violenta o sgradevole. Una persona sgarbata e cattiva, che si comporta male.
- Quel cagnaccio ha trattato tutti a male parole.
- en
- brute, lout
- fr
- brute
- de
- Rohling
- es
- bruto
- pt
- brutamontes
Si scrive cagnaccio, non cagnacio.
Etimologia
der. di cane con il suffisso peggiorativo -accio (con la forma cagn- del tema).
