cagnara
ca·gnà·ra /kaɲˈɲara/ s.f. C1
pl. cagnare
-
fam. Confusione rumorosa di persone che si divertono o litigano; chiasso, baccano. Un gran rumore fatto da molte persone che gridano, giocano o litigano.
- Ma che cagnara fate là fuori?
- en
- racket, din
- fr
- vacarme, chahut
- de
- Radau, Krawall
- es
- jaleo, alboroto
- pt
- algazarra, barulheira
- la
- strepitus
-
Abbaiare confuso e prolungato di molti cani. Il rumore di tanti cani che abbaiano insieme.
- Di notte i cani del canile fanno una cagnara spaventosa.
- Sinonimi
- abbaiare
- en
- barking of many dogs
- fr
- aboiements de plusieurs chiens
- de
- Gebell mehrerer Hunde
- es
- ladridos de muchos perros
- pt
- latido de muitos cães
- la
- latratus canum
Modi di dire
- fare cagnara
- Fare molto chiasso, litigare in modo rumoroso. I ragazzi in cortile facevano cagnara fino a tardi.
Si scrive cagnara, non cagnaria.
Etimologia
der. di cane, con il suffisso -ara.
