calandratura
ca·lan·dra·tù·ra /kalandraˈtura/ s.f. C2
pl. calandrature
-
tess. Operazione con cui tessuti, carta o pelli vengono fatti passare tra grossi rulli riscaldati (la calandra) per essere lisciati, pressati o lucidati. Lavorazione in cui un tessuto o un foglio di carta passa tra grandi rulli per diventare liscio e lucido.
- Dopo la tessitura il cotone subisce la calandratura per risultare più liscio.
- en
- calendering
- fr
- calandrage
- de
- Kalandrieren, Kalandrierung
- es
- calandrado
- pt
- calandragem
-
tecn. Lavorazione di gomma o di materie plastiche tra cilindri, per ottenere fogli o rivestimenti di spessore uniforme. Lavorazione in cui gomma o plastica vengono schiacciate tra rulli per fare fogli sottili e regolari.
- La calandratura della gomma serve a produrre lastre sottili e uniformi.
- en
- calendering
- fr
- calandrage
- de
- Kalandrieren
- es
- calandrado
- pt
- calandragem
Etimologia
der. di calandrare, da calandra, dal fr. calandre, a sua volta dal lat. cylindrus «cilindro».
