Vai al contenuto
dizionar.io

calamità

ca·la·mi·tà /kalamiˈta/ s.f. B2

invariabile

  1. Grave evento dannoso che colpisce una comunità o un territorio, come un terremoto, un'alluvione o una carestia. Un grande disastro che fa danni a molte persone insieme.

    • Dopo la calamità la zona è stata dichiarata area di emergenza.
    Sinonimi
    catastrofe, disastro, sciagura, flagello, cataclisma, disgrazia, sventura
    Contrari
    fortuna, provvidenza
    en
    calamity, disaster
    fr
    calamité, catastrophe
    de
    Katastrophe, Unglück
    es
    calamidad, catástrofe
    pt
    calamidade, catástrofe
    la
    calamitas
  2. fig. fam. Persona maldestra o che sembra portare sfortuna e combinare guai. Persona che combina sempre guai o rompe tutto.

    • In cucina sei una vera calamità: hai rotto tre piatti.
    Sinonimi
    disastro fam., pasticcione fam.
    en
    walking disaster, jinx
    fr
    catastrophe ambulante
    de
    wandelnde Katastrophe
    es
    desastre, calamidad
    pt
    desastre

Modi di dire

calamità naturale
Evento disastroso causato da forze della natura, come un sisma o un'inondazione. Le calamità naturali hanno colpito il paese tre volte in dieci anni.
stato di calamità
Dichiarazione ufficiale che permette di attivare aiuti straordinari in una zona colpita da un disastro. La regione ha chiesto lo stato di calamità dopo la grandinata.

Etimologia

dal lat. calamitas -atis «danno, rovina». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

a, attività con illustrazione, città, difficoltà, età, fa, fra, già, là, libertà, ma, metà con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di calamità
Divisione in sillabe
Come si pronuncia calamità
Analisi grammaticale
Plurale di calamità
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere