importanza
im·por·tàn·za /imporˈtantsa/ s.f. B1
pl. importanze
-
L'essere importante; valore, rilievo o peso che una cosa ha per le sue conseguenze o per il suo interesse. Il fatto che una cosa conta molto o ha molto valore.
- Ho capito l'importanza di studiare le lingue.
- È una questione di grande importanza.
- Sinonimi
- rilievo, rilevanza, peso, valore, interesse, portata
- Contrari
- irrilevanza, insignificanza
- en
- importance, significance
- fr
- importance
- de
- Bedeutung, Wichtigkeit
- es
- importancia
- pt
- importância
- la
- momentum
-
Autorità, considerazione e prestigio di cui gode una persona o un'istituzione. Il rispetto e il peso che gli altri riconoscono a una persona o a un ente.
- È un uomo di grande importanza nel mondo della finanza.
- Sinonimi
- prestigio, autorevolezza, considerazione, credito, levatura
- Contrari
- insignificanza
- en
- standing, prominence
- fr
- importance, prestige
- de
- Ansehen, Bedeutung
- es
- importancia, prestigio
- pt
- importância, prestígio
- la
- auctoritas
Modi di dire
- dare importanza a
- Considerare qualcosa o qualcuno degno di attenzione. Non dare importanza a quello che dicono.
- darsi importanza
- Atteggiarsi a persona di grande rilievo, con presunzione. Da quando lo hanno promosso si dà molta importanza.
- di poca importanza
- Che conta poco, trascurabile. È un dettaglio di poca importanza.
Si scrive importanza, non importaza.
Etimologia
deriv. di importante, dal part. pres. di importare, dal lat. tardo importare «portare dentro; avere conseguenza». Prima attestazione: sec. XIV.
