calumo
pl. calumi
-
mar. Tratto del cavo di ormeggio o di rimorchio, o della catena dell'ancora, che sta fuori dalla barca. La parte di corda o di catena che esce dalla barca e va verso l'ancora, la banchina o un'altra nave.
- Il marinaio controllò il calumo prima di lasciare la banchina.
- en
- part of the line or chain outside the vessel
- fr
- partie du câble ou de la chaîne hors du bord
- de
- außenbords laufender Teil von Leine oder Kette
- es
- parte del cabo o cadena fuera de la borda
- pt
- parte do cabo ou corrente fora de bordo
Etimologia
dal gr. chalân «allentare», attraverso il latino marinaresco.
