capomastro
ca·po·màs·tro /kapoˈmastro/ s.m. B2
pl. capomastri, capimastri
-
edil. Chi, in lavori edilizi di grande mole, dirige i muratori. Chi guida e controlla i muratori in un grande cantiere.
- Il capomastro controllava ogni mattina l'avanzamento dei lavori.
- en
- master builder, foreman
- fr
- maître maçon, chef de chantier
- de
- Maurerpolier, Baumeister
- es
- capataz, maestro de obras
- pt
- mestre de obras
- la
- architectus
-
edil. Muratore che lavora in proprio come appaltatore o piccolo imprenditore. Muratore che ha una piccola impresa e prende lavori per conto suo.
- Per rifare il tetto abbiamo chiamato un capomastro del paese.
- Sinonimi
- piccolo imprenditore edile
- en
- building contractor
- fr
- entrepreneur en maçonnerie
- de
- Bauunternehmer
- es
- contratista de obras
- pt
- empreiteiro
Si scrive capomastro, non capo mastro.
Etimologia
comp. di capo e mastro.
