uovo
pl. uova
-
Uovo di gallina, usato come alimento dall'uomo. Il cibo che fa la gallina, con il guscio e dentro il tuorlo giallo e l'albume trasparente.

- Per colazione ho mangiato due uova sode.
- en
- egg
- fr
- œuf
- de
- Ei
- es
- huevo
- pt
- ovo
- la
- ovum
Nei dialetti
- Piemontese euv si pronuncia öv
- Ligure êuvo si pronuncia övo
- Lombardo oeuv milanese si pronuncia öv
- Veneto ovo si pronuncia òvo
- Friulano ôf si pronuncia of
- Romanesco ovo si pronuncia òvo
- Calabrese ovu si pronuncia òvu
- Siciliano ovu si pronuncia òvu
- Sardo ou si pronuncia òu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
zool. Corpo di forma tondeggiante, protetto da un guscio o da un involucro, deposto dalle femmine di uccelli, rettili, pesci e insetti, che contiene l'embrione. Il piccolo corpo tondo con un guscio in cui crescono i piccoli di uccelli, rettili, pesci e insetti.

- La tartaruga depone le uova sulla sabbia.
- en
- egg
- fr
- œuf
- de
- Ei
- es
- huevo
- pt
- ovo
- la
- ovum
-
biol. Cellula riproduttiva femminile, che con la fecondazione dà origine a un nuovo individuo. La cellula della femmina che, unita a quella del maschio, può dare origine a un nuovo essere vivo.
- Dopo la fecondazione l'uovo comincia a dividersi.
- Sinonimi
- ovulo, gamete femminile
- en
- ovum, egg cell
- fr
- ovule, ovocyte
- de
- Eizelle
- es
- óvulo
- pt
- óvulo
- la
- ovum
Modi di dire
- rompere le uova nel paniere
- Far fallire i progetti di qualcuno all'ultimo momento. Con la sua telefonata ci ha rotto le uova nel paniere.
- uovo di Colombo
- Soluzione molto semplice a un problema che sembrava difficile. La soluzione era un uovo di Colombo: bastava spostare il tavolo.
- uovo di Pasqua
- Grande uovo di cioccolato, di solito con una sorpresa dentro, che si regala a Pasqua. Ai bambini abbiamo regalato un uovo di Pasqua.
- uovo sodo
- Uovo cotto con il guscio in acqua bollente finché tuorlo e albume diventano duri. Ho messo un uovo sodo nell'insalata.
- camminare sulle uova
- Muoversi o comportarsi con grande cautela, per paura di sbagliare. Con il capo di cattivo umore si cammina sulle uova.
- meglio un uovo oggi che una gallina domani
- Proverbio: è meglio avere subito una cosa piccola e sicura che aspettarne una più grande e incerta. Accetto il pagamento ridotto: meglio un uovo oggi che una gallina domani.
- pieno come un uovo
- Che ha mangiato moltissimo e non riesce a mangiare altro. Dopo il pranzo di nozze ero pieno come un uovo.
Storia della parola
«Uovo» viene dal latino ovum, una parola antichissima di origine indoeuropea che ha parenti in molte lingue d'Europa, dal greco ōón all'inglese egg. Dal latino l'italiano ha ereditato anche il plurale femminile «uova», che continua il plurale neutro latino ova.
Documentata Dal latino ovum, di origine indoeuropea. La forma originaria ricostruita è collegata a quella del greco ōón e del germanico da cui vengono il tedesco Ei e l'inglese egg. Alcuni linguisti la accostano anche al nome dell'uccello (latino avis), ma è un'ipotesi. Il plurale «uova» continua il neutro plurale latino ova. Prima attestazione: sec. XIII.
