Vai al contenuto
dizionar.io

disastro

di·sà·stro /diˈzastro/ s.m. B1

pl. disastri

  1. Evento che provoca gravi danni e sofferenze; grave disgrazia o calamità. Un fatto molto grave che fa tanti danni e fa soffrire molte persone.

    • Il terremoto fu un disastro per l'economia del paese.
    • Il disastro ferroviario ha causato molte vittime.
    Sinonimi
    calamità, catastrofe, sciagura, cataclisma, disgrazia
    Contrari
    fortuna
    en
    disaster, catastrophe
    fr
    désastre, catastrophe
    de
    Katastrophe, Unglück
    es
    desastre, catástrofe
    pt
    desastre, catástrofe
    la
    calamitas
  2. Danno rilevante e difficilmente rimediabile; esito del tutto negativo, fallimento. Un risultato molto brutto o un danno grosso che è difficile da riparare.

    • L'esame è stato un disastro.
    • Quella scelta si è rivelata un disastro economico.
    Sinonimi
    fallimento, rovina, fiasco fam.
    Contrari
    successo
    en
    disaster, failure
    fr
    désastre, échec
    de
    Desaster, Misserfolg
    es
    desastre, fracaso
    pt
    desastre, fracasso
    la
    clades
  3. fig. fam. Persona inadatta o incapace in una certa attività. Una persona che non sa fare una cosa e di solito combina guai.

    • In cucina è un disastro: brucia anche l'acqua.
    Sinonimi
    frana fam., incapace
    Contrari
    asso, campione
    en
    disaster, hopeless case
    fr
    catastrophe, nul
    de
    Katastrophe, Niete
    es
    desastre
    pt
    desastre

Modi di dire

essere un disastro
Essere molto negativo o del tutto incapace. Con i numeri sono un disastro.
disastro ambientale
Evento che danneggia gravemente l'ambiente naturale. La fuoriuscita di petrolio ha causato un disastro ambientale.
disastro aereo
Incidente grave di un aereo, con vittime e danni. Il disastro aereo ha scosso tutto il Paese.

Si scrive disastro, non disatro.

Etimologia

dal provenz. desastre, comp. di des- e astre «astro», cioè «cattiva stella». Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

dorsista

Fa rima con

nastro con illustrazione, astro con illustrazione, bluastro, capomastro, fratellastro, incastro con illustrazione, nerastro, pollastro, verdastro, alabastro, biancastro, borgomastro tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di disastro
Divisione in sillabe
Come si pronuncia disastro
Analisi grammaticale
Plurale di disastro
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere