cantiere
can·tiè·re /kanˈtjɛre/ s.m. B1
pl. cantieri
-
edil. Luogo in cui si costruiscono, si ristrutturano o si demoliscono edifici e altre opere edilizie o stradali. Posto dove operai e macchine costruiscono o riparano case, strade e ponti.
- Il cantiere della nuova scuola è aperto da un anno.
- en
- construction site, building site
- fr
- chantier
- de
- Baustelle
- es
- obra
- pt
- canteiro de obras
-
mar. Stabilimento per la costruzione, l'allestimento e la riparazione di navi. Luogo sulla riva dove si costruiscono e si riparano le navi.
- La nave è stata varata dal cantiere navale di Genova.
- Sinonimi
- arsenale
- en
- shipyard
- fr
- chantier naval
- de
- Werft
- es
- astillero
- pt
- estaleiro
- la
- navalia
Modi di dire
- mettere in cantiere
- Iniziare a preparare o a realizzare un progetto. L'azienda ha messo in cantiere un nuovo modello.
- essere in cantiere
- Essere in preparazione o in fase di realizzazione. Il nuovo disco è già in cantiere.
Etimologia
dal lat. cantherius «travicello, sostegno», poi «sostegno su cui si costruisce». Prima attestazione: sec. XIII.
