carrier
càr·rier /ˈkarrier/ s.m. C1
invariabile
Neologismo Parola straniera, dall'inglese
-
econ. Impresa che effettua il trasporto di merci o di passeggeri per conto di terzi. Un'azienda che trasporta merci o persone per altri.
- La spedizione è affidata a un carrier internazionale.
- Sinonimi
- trasportatore, vettore
- en
- carrier
- fr
- transporteur
- de
- Frachtführer, Spediteur
- es
- transportista
- pt
- transportador
-
telecom. Società che possiede o gestisce una rete di telecomunicazioni e ne vende l'uso ad altri operatori o ai clienti. Una società che gestisce una rete per telefono o internet e la mette a disposizione di altri.
- Il carrier ha potenziato la rete in fibra ottica.
- Sinonimi
- operatore di rete, gestore
- en
- carrier
- fr
- opérateur de télécommunications
- de
- Netzbetreiber
- es
- operador de telecomunicaciones
- pt
- operadora de telecomunicações
-
med. Persona che porta in sé un agente infettivo o una variante genetica senza manifestare la malattia. Persona che ha in sé un germe o un gene di una malattia ma non si ammala.
- Un carrier sano può trasmettere la mutazione ai figli.
- Sinonimi
- portatore sano
- en
- carrier
- fr
- porteur sain
- de
- Träger, Überträger
- es
- portador
- pt
- portador
Si scrive carrier, non carier.
Etimologia
vc. ingl., der. di to carry «trasportare».
