trasportatore
tra·spor·ta·tó·re /trasportaˈtore/ agg. e s.m. B2
pl. trasportatori; f. trasportatrice
-
s.m. Chi trasporta merci o persone per mestiere; impresa che effettua trasporti. Persona o ditta che di lavoro porta merci o persone da un luogo a un altro.
- Il trasportatore ha consegnato i mobili nel pomeriggio.
- Sinonimi
- vettore, autotrasportatore form.
- en
- carrier, haulier
- fr
- transporteur
- de
- Transporteur, Spediteur
- es
- transportista
- pt
- transportador
- la
- vector
-
agg. Che trasporta o è destinato al trasporto. Che serve a portare qualcosa da un posto a un altro.
- una nave trasportatrice di petrolio
- en
- carrying, transport
- fr
- transporteur
- de
- Transport-
- es
- transportador
- pt
- transportador
-
tecn. s.m. Dispositivo o macchina che sposta materiali o oggetti, come il nastro trasportatore. Macchina che sposta oggetti da un punto all'altro, per esempio un nastro che porta le scatole.
- Le casse viaggiano sul trasportatore fino al magazzino.
- Sinonimi
- convogliatore
- en
- conveyor
- fr
- convoyeur
- de
- Förderer, Förderband
- es
- transportador
- pt
- transportador
Modi di dire
- nastro trasportatore
- Dispositivo a nastro che sposta oggetti in modo continuo. I bagagli escono dal nastro trasportatore.
Si scrive trasportatore, non trasportattore.
Etimologia
der. di trasportare, col suffisso -tore.
