Vai al contenuto
dizionar.io

ansia

àn·sia /ˈansja/ s.f. B1

pl. ansie

  1. Stato di inquietudine e di agitazione dovuto al timore di qualcosa, spesso accompagnato da malessere fisico. Sensazione di forte preoccupazione e agitazione, quando si ha paura che succeda qualcosa di brutto.

    • Prima dell'esame mi sale sempre l'ansia.
    • Aspettava i risultati con ansia.
    Sinonimi
    agitazione, apprensione, angoscia, timore, preoccupazione, ansietà form., angustia lett., trepidazione lett.
    Contrari
    calma, serenità, tranquillità
    en
    anxiety, worry
    fr
    anxiété, angoisse
    de
    Angst, Besorgnis
    es
    ansiedad, angustia
    pt
    ansiedade, angústia
    la
    anxietas
  2. Desiderio vivo e impaziente di ottenere o sapere qualcosa. Voglia forte e impaziente di avere o di sapere qualcosa.

    • Ha l'ansia di arrivare per primo.
    • Leggeva con ansia l'ultima pagina.
    Sinonimi
    impazienza, smania, brama, foga form.
    Contrari
    indifferenza, pazienza
    en
    eagerness, impatience
    fr
    impatience, hâte
    de
    Ungeduld, Sehnsucht
    es
    ansia, impaciencia
    pt
    ânsia, impaciência
    la
    cupiditas

Modi di dire

essere in ansia
Essere molto preoccupato per qualcuno o per qualcosa. I genitori erano in ansia perché il figlio non rispondeva al telefono.
mettere ansia
Rendere agitato o preoccupato qualcuno. Tutta questa fretta mi mette ansia.
ansia da prestazione
Timore di non essere all'altezza in una situazione in cui si è giudicati. L'ansia da prestazione lo blocca durante le interrogazioni.

Etimologia

dal lat. anxia(m), da anxius «angosciato», der. di angere «stringere, opprimere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

scansia, antiansia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ansia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ansia
Analisi grammaticale
Plurale di ansia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere