trancia
tràn·cia /ˈtrantʃa/ s.f. B2
pl. trance
-
Fetta spessa tagliata da un alimento, soprattutto da un pesce di grossa taglia o da una pizza al taglio. Un pezzo grosso e piatto tagliato da un pesce o da un altro cibo.
- Ho comprato due trance di salmone per la cena.
- en
- slice, steak
- fr
- tranche
- de
- Scheibe, Stück
- es
- rodaja, tajada
- pt
- posta, fatia
- la
- frustum
-
tecn. Cesoia o macchina utensile usata per tagliare lamiere e altri materiali metallici. Una grossa macchina con lame che serve a tagliare le lamiere di metallo.
- L'operaio ha tagliato la lamiera con la trancia.
- en
- shearing machine, metal shears
- fr
- cisaille
- de
- Blechschere, Schneidemaschine
- es
- cizalla
- pt
- cisalha, guilhotina
Si scrive trancia, non trancja.
Etimologia
dal fr. tranche, deverbale di trancher «tagliare».
