castroneria
ca·stro·ne·rì·a /kastroneˈria/ s.f. C1
pl. castronerie
-
fam. Errore grossolano commesso per ignoranza o distrazione; sciocchezza, stupidaggine. Un errore molto grosso o una cosa molto stupida che si dice o si fa.
- Ha scritto una castroneria in un compito di storia.
- Smettila di dire castronerie!
- Sinonimi
- sproposito, strafalcione, sciocchezza, stupidaggine, errore madornale, cantonata fam., bestialità fam.
- Contrari
- perla di saggezza
- en
- blunder, nonsense
- fr
- bêtise, gaffe
- de
- Dummheit, Schnitzer
- es
- disparate, burrada
- pt
- asneira, disparate
- la
- ineptiae
Modi di dire
- dire castronerie
- Parlare a sproposito, dicendo cose senza senso o sbagliate. Quando è nervoso comincia a dire castronerie.
- fare una castroneria
- Commettere un errore grossolano. Ho fatto una castroneria a fidarmi di lui.
Si scrive castroneria, non castroneia né castronerie né catroneria.
Etimologia
da castrone, nel senso di sciocco, con il suffisso -eria. Prima attestazione: sec. XIX.
