feria
pl. ferie
-
al pl. s.f. pl. Periodo di riposo dal lavoro a cui il lavoratore ha diritto, di solito retribuito. I giorni in cui chi lavora può stare a casa o andare in viaggio e continua a ricevere lo stipendio.
- Quest'anno prendo le ferie ad agosto.
- Ha trascorso le ferie in casa.
- en
- holiday, vacation, leave
- fr
- congés, vacances
- de
- Urlaub, Ferien
- es
- vacaciones
- pt
- férias
- la
- feriae
-
giur. s.f. pl. Periodo in cui l'attività di uffici o tribunali è sospesa. Periodo dell'anno in cui i tribunali e certi uffici non lavorano o rallentano molto.
- Durante le ferie giudiziarie le udienze civili sono sospese.
- Sinonimi
- sospensione
- en
- court recess, judicial recess
- fr
- vacances judiciaires
- de
- Gerichtsferien
- es
- vacaciones judiciales
- pt
- férias forenses
- la
- iustitium
-
lit. Nel calendario liturgico, ciascun giorno della settimana che non sia festivo. Nel calendario della Chiesa, un giorno della settimana che non è domenica né festa.
- Il lunedì è una feria del tempo ordinario.
- en
- weekday, ferial day
- fr
- férie
- de
- Werktag
- es
- feria
- pt
- dia de semana
- la
- feria
Modi di dire
- andare in ferie
- Cominciare il periodo di riposo dal lavoro. A fine luglio tutto l'ufficio va in ferie.
- ferie forzate
- Ferie imposte dal datore di lavoro, per esempio quando l'attività si ferma. L'azienda ha messo i dipendenti in ferie forzate.
- ferie arretrate
- Giorni di ferie maturati e non ancora goduti. Ho ancora dieci giorni di ferie arretrate.
Etimologia
dal lat. fēria(m), sing. di fēriae «giorni di festa». Prima attestazione: sec. XIV.
