castrone
ca·stró·ne /kaˈstrone/ s.m. C1
pl. castroni
-
zool. Maschio di animale domestico, soprattutto ovino o caprino, privato dei testicoli. Animale maschio, di solito una pecora o una capra, a cui sono stati tolti i testicoli.
- Il pastore teneva un castrone insieme alle pecore del gregge.
- Sinonimi
- castrato
- en
- wether, castrated male animal
- fr
- animal castré
- de
- Hammel, kastriertes Tier
- es
- animal castrado, capón
- pt
- animal castrado, capão
- la
- vervex
-
fig. spreg. Persona sciocca, stupida. Persona che si comporta in modo stupido, usato come insulto.
- Non fare il castrone e pensa prima di parlare.
- en
- idiot, fool
- fr
- imbécile, idiot
- de
- Trottel, Dummkopf
- es
- imbécil, tonto
- pt
- imbecil, tolo
- la
- stultus
Si scrive castrone, non castroni.
Etimologia
da castrare, con il suffisso -one.
