gesto
pl. gesti
-
Movimento del corpo, soprattutto delle mani o del capo, che ha un significato o accompagna ciò che si dice. Movimento del corpo, di solito delle mani, che vuol dire qualcosa.

- Mi salutò con un gesto della mano.
- Non capiva la lingua, ma ci siamo intesi a gesti.
- en
- gesture
- fr
- geste
- de
- Geste, Gebärde
- es
- gesto, ademán
- pt
- gesto
- la
- gestus
-
Azione o comportamento che manifesta un sentimento o un'intenzione. Cosa che si fa e che mostra come ci si sente o che cosa si vuole.
- Restituire il portafoglio è stato un gesto onesto.
- Fu un gesto di rabbia, di cui si pentì subito.
- Sinonimi
- atto, azione, comportamento
- en
- gesture, act
- fr
- geste, acte
- de
- Tat, Geste
- es
- gesto, acto
- pt
- gesto, ato
- la
- factum, actus
Modi di dire
- a gesti
- Comunicare senza parole, usando movimenti del corpo. Non parlavamo la stessa lingua e ci siamo spiegati a gesti.
- un bel gesto
- Un'azione generosa o nobile. Pagare il conto a tutti è stato un bel gesto.
Etimologia
dal lat. gestus, da gerere «portare, condurre». Prima attestazione: sec. XIV.
