chiesa
pl. chiese
-
Edificio consacrato destinato al culto pubblico cristiano. Edificio dove i cristiani si riuniscono per pregare e per le cerimonie religiose.

- La chiesa del paese ha un campanile del Duecento.
- Si sono sposati in una chiesa romanica.
- Sinonimi
- tempio, basilica, cattedrale, duomo, santuario
- en
- church
- fr
- église
- de
- Kirche
- es
- iglesia
- pt
- igreja
- la
- ecclesia, templum
Nei dialetti
- Piemontese gesa si pronuncia gèza
- Ligure gexa si pronuncia gèza
- Lombardo gesa si pronuncia gèza
- Veneto cesa si pronuncia chèsa
- Friulano glesie si pronuncia glèsie
- Siciliano cresia si pronuncia crèsia
- Sardo crèsia logudorese
- Sardo creja campidanese si pronuncia crèja
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
relig. Con l'iniziale maiuscola, la Chiesa cattolica romana come istituzione, con la sua gerarchia e il suo insegnamento. L'organizzazione religiosa guidata dal Papa, con i suoi vescovi e sacerdoti.
- La Chiesa ha preso posizione sul tema.
- Sinonimi
- Chiesa cattolica, cattolicesimo
- en
- the Church, Catholic Church
- fr
- l'Église
- de
- die Kirche
- es
- la Iglesia
- pt
- a Igreja
- la
- Ecclesia
-
relig. Comunità di persone che professano la stessa fede religiosa cristiana (Chiesa ortodossa, Chiesa anglicana). Gruppo di persone che hanno la stessa religione cristiana e si riconoscono in una stessa organizzazione.
- La Chiesa ortodossa celebra il Natale in una data diversa.
- Sinonimi
- comunità, confessione
- en
- church
- fr
- Église
- de
- Kirche
- es
- iglesia
- pt
- igreja
- la
- ecclesia
Modi di dire
- uomo di chiesa
- Persona appartenente al clero. Era un uomo di chiesa stimato da tutti.
- povero come un topo di chiesa
- Poverissimo. Dopo il fallimento era povero come un topo di chiesa.
- andare in chiesa
- Partecipare alle funzioni religiose. La domenica andiamo in chiesa con i nonni.
Storia della parola
«Chiesa» viene dal latino tardo ecclesia, che a sua volta riprende il greco ekklesía «assemblea», derivato dal verbo «chiamare fuori, convocare». Prima indicava la comunità dei fedeli radunata, e solo poi l'edificio dove ci si riunisce.
Documentata Dal latino tardo ecclēsia, dal greco ekklēsía «assemblea (dei cittadini convocati)», poi «comunità dei fedeli» nel cristianesimo. La forma italiana è l'esito popolare; la forma dotta è «ecclesia». Prima attestazione: sec. XIII.
