Vai al contenuto
dizionar.io

ciarla

ciàr·la /ˈtʃarla/ s.f. C1

pl. ciarle

  1. Discorso vano e pettegolo; chiacchiera senza importanza. Un discorso inutile in cui si parla male degli altri.

    • Non badare alle ciarle del vicinato.
    Sinonimi
    chiacchiera, pettegolezzo, ciancia
    en
    gossip, idle talk
    fr
    bavardage, commérage
    de
    Geschwätz, Klatsch
    es
    cotilleo, chismorreo
    pt
    mexerico, tagarelice
    la
    garrulitas
  2. Notizia falsa e spesso maligna che passa di bocca in bocca. Una notizia non vera, spesso cattiva, che gira tra la gente.

    • Sono solo ciarle messe in giro da chi ci invidia.
    Sinonimi
    diceria, voce, maldicenza
    en
    rumour, tittle-tattle
    fr
    rumeur, ragot
    de
    Gerücht
    es
    rumor, habladuría
    pt
    boato, falatório
    la
    rumor
  3. fam. Facilità di parola; loquacità. La capacità di parlare tanto e con facilità.

    • Ha una gran ciarla e convince chiunque.
    Sinonimi
    loquacità, parlantina
    Contrari
    laconicità
    en
    gift of the gab, talkativeness
    fr
    volubilité, faconde
    de
    Redseligkeit
    es
    locuacidad, labia
    pt
    loquacidade, lábia
    la
    loquacitas

Etimologia

deverbale di ciarlare, di origine onomatopeica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ciarla
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ciarla
Analisi grammaticale
Plurale di ciarla
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere