cimelio
ci·mè·lio /tʃiˈmɛljo/ s.m. C1
pl. cimeli
-
Oggetto raro e prezioso, spesso antico, conservato per il suo valore storico, artistico o affettivo. Oggetto antico e di valore che si conserva con cura.
- Nella vetrina teneva i cimeli di famiglia.
- Il museo espone cimeli della Grande Guerra.
- en
- heirloom, relic
- fr
- relique, trésor
- de
- Kleinod, Erbstück
- es
- reliquia, joya
- pt
- relíquia
- la
- thesaurus
-
scherz. Cosa vecchia e di poco valore, che si conserva per abitudine. Una cosa molto vecchia e che non vale niente, tenuta ancora per abitudine.
- Quel vecchio televisore è ormai un cimelio.
- Sinonimi
- anticaglia, rottame
- Contrari
- novità
- en
- old relic, museum piece
- fr
- vieillerie
- de
- Altertümchen, Überbleibsel
- es
- antigualla
- pt
- velharia
- la
- res vetus
Modi di dire
- cimelio di famiglia
- Oggetto prezioso tramandato di generazione in generazione. L'orologio del nonno è il nostro cimelio di famiglia.
Si dice cimèlio, non cìmelio. Come si pronuncia
Si scrive cimelio, non cimeglio.
Etimologia
dal gr. tardo keimḗlion «tesoro, oggetto prezioso custodito», der. di keîmai «giacere».
