cimbalo
cìm·ba·lo /ˈt͡ʃimbalo/ s.m. C2
pl. cimbali
-
mus. Strumento a percussione formato da due dischi metallici che si battono l'uno contro l'altro; piatto. Più usato al plurale. Strumento musicale fatto di due piatti di metallo che si fanno suonare battendoli insieme.
- Al culmine del brano risuonarono i cimbali.
- Sinonimi
- piatto
- en
- cymbal
- fr
- cymbale
- de
- Becken, Zimbel
- es
- címbalo, platillo
- pt
- címbalo, prato
- la
- cymbalum
-
mus. disus. Antico strumento a tastiera e corde pizzicate; clavicembalo. Antico strumento con la tastiera, simile a un piccolo pianoforte, in cui le corde sono pizzicate.
- Nel salone c'era un antico cimbalo dipinto.
- Sinonimi
- clavicembalo, cembalo
- en
- harpsichord
- fr
- clavecin
- de
- Cembalo
- es
- clavicémbalo
- pt
- cravo
Etimologia
dal lat. cymbalum, a sua volta dal gr. kýmbalon. Prima attestazione: sec. XIII.
