Vai al contenuto
dizionar.io

cimento

ci·mén·to /tʃiˈmento/ s.m. C1

pl. cimenti

  1. Prova difficile e rischiosa, che mette alla verifica le capacità di qualcuno. Prova difficile e un po' pericolosa in cui si vede quanto uno vale.

    • Il giovane chirurgo affrontò il primo cimento con grande calma.
    • La salita fu un duro cimento per tutti gli escursionisti.
    Sinonimi
    prova, impresa, rischio, pericolo
    en
    ordeal, trial, test
    fr
    épreuve, défi
    de
    Bewährungsprobe, Wagnis
    es
    prueba, trance
    pt
    prova, desafio
    la
    periculum, experimentum
  2. lett. Scontro, combattimento o sfida. Una gara o una lotta tra due avversari.

    • I due campioni si prepararono al cimento finale.
    Sinonimi
    sfida, duello, scontro
    en
    challenge, contest, combat
    fr
    combat, défi
    de
    Kampf, Herausforderung
    es
    combate, desafío
    pt
    combate, desafio
    la
    certamen
  3. metall. disus. Mistura usata un tempo per saggiare e purificare i metalli preziosi. Miscuglio che una volta si usava per controllare e rendere puri l'oro e l'argento.

    • L'orafo mise l'oro a cimento per verificarne il titolo.
    en
    cementation mixture, assaying mixture
    fr
    cément
    de
    Zementiermittel
    es
    mezcla de cementación
    pt
    mistura de cementação

Modi di dire

mettere a cimento
Mettere alla prova, esporre a un rischio. La tempesta mise a cimento la resistenza dell'equipaggio.
mettersi al cimento
Affrontare una prova difficile. Si mise al cimento con un esame molto impegnativo.
affrontare un cimento
Sostenere una prova impegnativa. Affrontò il cimento con serenità.

Etimologia

dal lat. caementum «pietrame, materiale da costruzione»; il senso di «prova» deriva dall'uso della mistura per saggiare i metalli.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cimento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cimento
Analisi grammaticale
Plurale di cimento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere