ricordo
ri·còr·do /riˈkɔrdo/ s.m. A2
pl. ricordi
-
Immagine o pensiero di una persona, di un fatto o di un luogo che resta nella mente. Ciò che ti torna in mente di una cosa passata.
- Ho un bellissimo ricordo di quell'estate al mare.
- Sinonimi
- memoria, reminiscenza form., rimembranza lett.
- Contrari
- oblio
- en
- memory, recollection
- fr
- souvenir, mémoire
- de
- Erinnerung
- es
- recuerdo
- pt
- lembrança, recordação
- la
- memoria, recordatio
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Oggetto che si conserva, si compra o si regala per far ricordare una persona, un luogo o un evento. Un oggetto che tieni o regali per non dimenticare un posto o una persona.
- Ho portato a mia nonna un ricordo da Venezia.
- en
- souvenir, keepsake
- fr
- souvenir
- de
- Andenken, Souvenir
- es
- recuerdo
- pt
- lembrança, souvenir
- la
- monumentum
-
Segno o traccia rimasta di un evento o di una civiltà del passato. Quello che resta di una cosa antica e ne mostra l'esistenza.
- La colonna è l'unico ricordo di quell'antica città.
- Sinonimi
- testimonianza, resto, vestigia
- en
- relic, trace, reminder
- fr
- vestige, trace
- de
- Überrest, Zeugnis
- es
- vestigio, huella
- pt
- vestígio, resquício
- la
- vestigium, monumentum
-
Il ricordare; la memoria che si conserva o si celebra di una persona o di un fatto. L'atto di pensare a qualcuno o a qualcosa che non c'è più.
- Hanno piantato un albero in ricordo dei caduti.
- Sinonimi
- rievocazione, commemorazione, rammemorazione lett.
- Contrari
- dimenticanza
- en
- remembrance, commemoration
- fr
- souvenir, commémoration
- de
- Gedenken, Andenken
- es
- recuerdo, conmemoración
- pt
- lembrança, recordação
- la
- recordatio, commemoratio
Modi di dire
- in ricordo di
- per tenere viva la memoria di qualcuno o qualcosa Il torneo si gioca in ricordo di un vecchio allenatore.
- essere un lontano ricordo
- appartenere a un passato che sembra ormai lontanissimo Le vacanze sono già un lontano ricordo.
Etimologia
deriv. di ricordare, dal lat. recordari «ripensare, richiamare al cuore». Prima attestazione: sec. XIII.
