cintola
cìn·to·la /ˈtʃintola/ s.f. C2
pl. cintole
-
anat. lett. Parte del corpo all'altezza della vita, dove di solito si stringe la cintura. Il punto del corpo, a metà altezza, dove si porta la cintura.
- Il bambino entrò nell'acqua fino alla cintola.
- Sinonimi
- vita, fianchi
- en
- waist
- fr
- taille, ceinture
- de
- Taille, Gürtellinie
- es
- cintura, talle
- pt
- cintura, cintura (da cintura)
- la
- cingulum, media pars corporis
-
lett. Striscia di tessuto o altro materiale che si stringe attorno alla vita; cintura. Fascia o cordone che si lega attorno alla vita per tenere fermi i vestiti.
- Il frate legò la tonaca con una cintola di corda.
- en
- belt, girdle, sash
- fr
- ceinture
- de
- Gürtel
- es
- cinturón, cinto
- pt
- cinto, cinturão
- la
- cingulum, zona
Modi di dire
- fino alla cintola
- fino all'altezza della vita Il fango ci arrivava fino alla cintola.
Si scrive cintola, non cintula.
Etimologia
dal lat. cinctula, dim. di cinctus «cintura», der. di cingere «cingere». Prima attestazione: sec. XIII.
