Vai al contenuto
dizionar.io

cinta

cìn·ta /ˈtʃinta/ s.f. B2

pl. cinte

  1. Cerchia di mura o di opere difensive che circonda un centro abitato. Il muro che gira tutto intorno a una città o a un castello.

    • La cinta del borgo medievale è ancora intatta.
    Sinonimi
    cerchia, mura
    en
    city walls, encircling wall
    fr
    enceinte
    de
    Stadtmauer, Ringmauer
    es
    muralla, cerca
    pt
    muralha
    la
    moenia
  2. Recinto che delimita un'area. Una chiusura, per esempio di legno o di rete, che circonda un terreno.

    • Il campo è chiuso da una cinta di filo spinato.
    Sinonimi
    recinto, recinzione, steccato
    en
    enclosure, fence
    fr
    clôture, enceinte
    de
    Umzäunung, Einfriedung
    es
    cerca, cercado
    pt
    cerca, vedação
    la
    saeptum
  3. lett. Fascia o cintura che si porta intorno alla vita; cintola. Una cintura o una fascia che si porta intorno alla vita.

    • Si strinse alla vita una cinta di seta.
    Sinonimi
    cintura, cintola, fascia
    en
    belt, sash
    fr
    ceinture
    de
    Gürtel
    es
    cinto, cinturón
    pt
    cinto, cinturão
    la
    cingulum

Modi di dire

cinta muraria
Insieme delle mura che circondano una città o una fortezza. La cinta muraria di Lucca è un percorso per passeggiare.
cinta daziaria
Linea che circondava la città, entro la quale si pagava il dazio sulle merci. Un tempo i carri si fermavano alla cinta daziaria.

Etimologia

dal lat. cĭncta, part. pass. femm. di cingĕre «cingere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

tinca

Fa rima con

incinta, quinta, spinta, finta, fondotinta, grinta, respinta con illustrazione, tinta con illustrazione, distinta, pinta, elminta, acquatinta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cinta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cinta
Analisi grammaticale
Plurale di cinta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere