container
con·tèi·ner /konˈtɛjner/ s.m. B2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
Si è diffuso dagli anni Sessanta del Novecento con la containerizzazione del trasporto merci, che ha reso standard i grandi cassoni metallici usati su navi, treni e camion.
-
Grande cassone metallico di misure unificate, adatto al trasporto combinato di merci su mezzi terrestri, aerei e marittimi. Grande scatola di metallo in cui si mettono le merci per portarle con navi, treni o camion.
- La nave scarica ogni giorno centinaia di container al porto.
- en
- container, shipping container
- fr
- conteneur
- de
- Container
- es
- contenedor
- pt
- contêiner
- la
- receptaculum
-
inform. Ambiente isolato che racchiude un'applicazione con tutto ciò che le serve per funzionare su qualsiasi sistema. Spazio virtuale in un computer che contiene un programma con tutto il necessario per farlo funzionare.
- Il programma gira in un container separato dal resto del server.
- en
- container
- fr
- conteneur
- de
- Container
- es
- contenedor
- pt
- contêiner
Si scrive container, non conteiner.
Storia della parola
«Container» è una parola inglese che significa letteralmente «ciò che contiene», e risale al verbo latino che vuol dire «tenere insieme». In italiano si è diffusa nel Novecento con il trasporto merci. Più di recente ha preso anche un senso informatico, per un «contenitore» di programmi.
Documentata Dall'inglese container, derivato di to contain «contenere». Il verbo inglese viene, attraverso il francese antico, dal latino continere «tenere insieme, racchiudere». Prima attestazione: sec. XX.
