Vai al contenuto
dizionar.io

contaminare

con·ta·mi·nà·re /kontamiˈnare/ v. tr. B2

aus. avere; io contamino; part. pass. contaminato; coniugazione completa

  1. Rendere impuro o nocivo con sostanze inquinanti, tossiche o radioattive. Sporcare o rovinare qualcosa con sostanze dannose.

    • Le scorie hanno contaminato il terreno.
    Sinonimi
    inquinare, insozzare
    Contrari
    depurare, bonificare, purificare
    en
    contaminate, pollute
    fr
    contaminer, polluer
    de
    verunreinigen, kontaminieren
    es
    contaminar
    pt
    contaminar
    la
    contaminare
  2. Trasmettere germi o agenti patogeni a un ambiente o a una persona. Rendere pericoloso o malato con dei germi.

    • Un alimento mal conservato può contaminare tutto il pranzo.
    Sinonimi
    infettare, contagiare
    Contrari
    disinfettare
    en
    contaminate, infect
    fr
    contaminer, infecter
    de
    infizieren, verseuchen
    es
    contaminar, infectar
    pt
    contaminar, infetar
    la
    inficere
  3. fig. Corrompere moralmente o spiritualmente. Rendere peggiore una persona o una cosa con idee o abitudini cattive.

    • Il denaro sporco ha contaminato l'intera amministrazione.
    Sinonimi
    corrompere, guastare, macchiare
    Contrari
    purificare
    en
    corrupt, taint
    fr
    corrompre, souiller
    de
    verderben, beflecken
    es
    corromper, contaminar
    pt
    corromper, contaminar
    la
    corrumpere
  4. lett. Fondere in un'opera elementi tratti da più fonti o da modelli diversi. Mescolare in una sola opera parti prese da opere diverse.

    • Il commediografo contaminò due commedie greche in una sola.
    Sinonimi
    fondere, mescolare
    en
    blend, combine
    fr
    contaminer, fusionner
    de
    verschmelzen, kontaminieren
    es
    contaminar, fusionar
    pt
    contaminar, fundir
    la
    contaminare

Etimologia

dal lat. contaminare, da contāmen «contatto, contagio». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

inarcamento

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di contaminare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia contaminare
Analisi grammaticale
Coniugazione di contaminare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere