contagioso
con·ta·gió·so /kontaˈdʒoso/ agg. B2
f. contagiosa; pl. contagiosi, contagiose; sup. contagiosissimo
-
med. Che si trasmette da un individuo a un altro per contagio, detto di una malattia; che ha la proprietà di contagiare. Che passa facilmente da una persona all'altra, come una malattia.
- Il morbillo è una malattia molto contagiosa.
- Sinonimi
- infettivo, trasmissibile
- Contrari
- non contagioso
- en
- contagious, infectious
- fr
- contagieux
- de
- ansteckend
- es
- contagioso
- pt
- contagioso
- la
- contagiosus
-
fig. Che si diffonde facilmente tra le persone, detto di stati d'animo o comportamenti. Che passa subito agli altri, come un'emozione o un'abitudine.
- Ha una risata contagiosa.
- Sinonimi
- trascinante, comunicativo
- en
- contagious Infectious
- fr
- contagieux
- de
- ansteckend, mitreißend
- es
- contagioso
- pt
- contagioso
Si scrive contagioso, non contaggioso.
Etimologia
dal lat. tardo contagiōsus, der. di contagium «contagio». Prima attestazione: sec. XIV.
