Vai al contenuto
dizionar.io

irritare

ir·ri·tà·re /irriˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io irrito; part. pass. irritato; coniugazione completa

  1. Provocare ira o forte fastidio; far perdere la calma. Far arrabbiare o dare molto fastidio a qualcuno.

    • Le tue continue battute lo irritano.
    Sinonimi
    infastidire, innervosire, stizzire, indispettire, stuzzicare fam., esasperare form.
    Contrari
    calmare, placare, rabbonire
    en
    irritate, annoy
    fr
    irriter, agacer
    de
    reizen, verärgern
    es
    irritar, enfadar
    pt
    irritar
    la
    irritare
  2. med. Provocare arrossamento, bruciore o infiammazione di una parte del corpo. Far diventare la pelle o un organo rossi, infiammati o doloranti.

    • Il fumo irrita la gola e gli occhi.
    Sinonimi
    infiammare
    Contrari
    lenire, calmare
    en
    irritate, inflame
    fr
    irriter, enflammer
    de
    reizen, entzünden
    es
    irritar, inflamar
    pt
    irritar, inflamar
    la
    irritare
  3. lett. Rendere più aspro o più intenso un sentimento o una situazione. Rendere un sentimento o un problema più forte e più difficile.

    • Quelle parole irritarono ancora di più il conflitto.
    Sinonimi
    inasprire, esacerbare, aggravare
    Contrari
    raddolcire, attenuare
    en
    exacerbate, aggravate
    fr
    exacerber, aggraver
    de
    verschärfen
    es
    exacerbar, agravar
    pt
    exacerbar, agravar
    la
    exacerbare

Si scrive irritare, non irittare.

Etimologia

dal lat. irritare «eccitare, stimolare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ritirare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di irritare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia irritare
Analisi grammaticale
Coniugazione di irritare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere