insistente
in·si·stèn·te /insiˈstɛnte/ agg. B2
f. insistente; pl. insistenti, insistenti; sup. insistentissimo
-
Che insiste nel richiedere o nel sollecitare, anche oltre misura. Che chiede una cosa di continuo e non si stanca di farlo, anche dando fastidio.
- Era un venditore così insistente che dovetti chiudergli la porta.
- Sinonimi
- importuno, petulante, incalzante, pressante, pertinace, tenace, caparbio, perseverante
- Contrari
- discreto
- en
- insistent, pushy
- fr
- insistant, importun
- de
- aufdringlich, hartnäckig
- es
- insistente, pesado
- pt
- insistente, importuno
- la
- instans, pertinax
-
Fatto o ripetuto con insistenza. Che si ripete spesso e con forza, in modo difficile da ignorare.
- Ho ricevuto telefonate insistenti per tutta la mattina.
- Sinonimi
- ripetuto, pressante, asfissiante
- Contrari
- occasionale
- en
- insistent, repeated
- fr
- insistant, répété
- de
- beharrlich, wiederholt
- es
- insistente, reiterado
- pt
- insistente, reiterado
- la
- assiduus
-
Che dura a lungo senza cessare. Che dura tanto tempo e non passa.
- Una pioggia insistente ha rovinato la gita.
- Sinonimi
- persistente, continuo, prolungato
- Contrari
- passeggero, breve
- en
- persistent, lasting
- fr
- persistant, tenace
- de
- anhaltend, andauernd
- es
- persistente, continuo
- pt
- persistente, contínuo
- la
- perpetuus
Etimologia
dal lat. insistens -entis, part. pres. di insistere. Prima attestazione: sec. XVI.
