Vai al contenuto
dizionar.io

contornare

con·tor·nà·re /kontorˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io contorno; part. pass. contornato; coniugazione completa

  1. Circondare qualcosa o qualcuno, disponendosi o trovandosi tutt'intorno. Stare tutt'intorno a una cosa o a una persona.

    • Un'alta siepe contorna il giardino.
    Sinonimi
    circondare, cingere, attorniare, incorniciare
    en
    to surround, to border
    fr
    entourer, border
    de
    umgeben, umranden
    es
    rodear, bordear
    pt
    rodear, contornar
    la
    circumdare
  2. Fornire di un bordo, di una guarnizione o di un'aggiunta che fa da cornice. Mettere un bordo o un ornamento attorno a qualcosa.

    • Ha contornato la tovaglia con un merletto bianco.
    Sinonimi
    orlare, bordare, incorniciare
    en
    to edge, to trim
    fr
    border, garnir
    de
    einfassen, umsäumen
    es
    bordear, guarnecer
    pt
    debruar, guarnecer
    la
    ornare
  3. cuc. Accompagnare un piatto principale con un contorno. Mettere accanto al piatto principale verdure o altri cibi che lo accompagnano.

    • Ha contornato l'arrosto con patate e carote.
    Sinonimi
    guarnire, accompagnare
    en
    to garnish
    fr
    garnir
    de
    garnieren
    es
    guarnecer
    pt
    guarnecer

Modi di dire

contornarsi di
Circondarsi di persone o cose. Si è contornato di collaboratori fidati.

Si scrive contornare, non contorniare.

Etimologia

comp. di con- e tornare «girare intorno», probabilmente attraverso il fr. contourner. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di contornare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia contornare
Analisi grammaticale
Coniugazione di contornare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere