conversa
con·vèr·sa /konˈvɛrsa/ s.f. C2
pl. converse
-
relig. Suora che in convento si dedica ai lavori manuali e ai servizi domestici ed è dispensata dagli obblighi del coro. Suora che nel convento si occupa dei lavori pratici, come cucinare e pulire.
- La conversa si occupava dell'orto e della cucina del convento.
- Sinonimi
- suora laica
- en
- lay sister
- fr
- sœur converse
- de
- Laienschwester
- es
- monja lega, hermana conversa
- pt
- irmã conversa
- la
- conversa
-
edil. Lamiera di raccordo, di solito metallica, posta tra il tetto e un muro o un comignolo, per impedire che la pioggia si infiltri. Lastra di metallo messa dove il tetto tocca un muro, perché l'acqua della pioggia non entri.
- Il tetto perdeva acqua perché la conversa attorno al camino era arrugginita.
- Sinonimi
- scossalina
- en
- flashing
- fr
- solin, bande de rive
- de
- Dachanschlussblech, Einfassung
- es
- babero, plancha de remate
- pt
- rufo, calha de remate
Etimologia
dal lat. conversa, femm. di conversus, part. pass. di convĕrtere «convertire».
