Vai al contenuto
dizionar.io

traversa

tra·vèr·sa /traˈvɛrsa/ s.f. B1

pl. traverse

  1. Strada secondaria che interseca una strada principale. Una stradina che parte da una strada più grande e la attraversa o si stacca da essa.

    • Abito in una traversa di via Roma.
    • Dovettero camminare per le traverse per evitare di incontrare le pattuglie.
    Sinonimi
    strada laterale, trasversale, diramazione
    en
    side street, cross street
    fr
    rue transversale, rue perpendiculaire
    de
    Seitenstraße, Querstraße
    es
    calle transversal, travesía
    pt
    travessa
    la
    via transversa
  2. Sbarra o elemento orizzontale posto di traverso con funzione di sostegno o di sbarramento; in particolare, la sbarra orizzontale della porta del calcio. Una barra messa in orizzontale per reggere o chiudere qualcosa, come quella in alto sulla porta del calcio.

    • Il pallone ha colpito la traversa.
    • Una traversa di legno sostiene lo scaffale.
    Sinonimi
    sbarra, asta, stanga, spranga
    en
    crossbar, crosspiece
    fr
    barre transversale, traverse
    de
    Querlatte, Querbalken
    es
    travesaño, larguero
    pt
    travessão, trave
    la
    transtrum
  3. medicina Telo impermeabile e assorbente che si pone sotto il malato nel letto per proteggere il materasso. Un telo che si mette sul letto di chi è malato per non bagnare il materasso.

    • L'infermiera ha cambiato la traversa del letto.
    • Serve una traversa assorbente per il paziente.
    Sinonimi
    telo impermeabile, traversa assorbente
    en
    bed pad, underpad
    fr
    alèse
    de
    Bettunterlage
    es
    empapador, travesero
    pt
    resguardo

Modi di dire

colpire la traversa
Nel calcio, tirare e far battere il pallone sulla sbarra orizzontale della porta senza segnare. Al novantesimo l'attaccante ha colpito la traversa.

Etimologia

femminile sostantivato di traverso, dal lat. transversus «posto di traverso».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

viceversa, conversa, fersa tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di traversa
Divisione in sillabe
Come si pronuncia traversa
Analisi grammaticale
Plurale di traversa
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere