Vai al contenuto
dizionar.io

conversione

con·ver·sió·ne /konverˈsjone/ s.f. B2

pl. conversioni

  1. Cambiamento radicale delle proprie convinzioni, abitudini o fede, in particolare il passaggio a una religione. Il cambiare del tutto il proprio modo di pensare o di vivere, o il passare a un'altra religione.

    • Dopo il viaggio in Oriente ebbe una vera conversione spirituale.
    • La sua conversione al buddismo sorprese tutti.
    Sinonimi
    svolta, mutamento, cambiamento radicale
    Contrari
    apostasia
    en
    conversion
    fr
    conversion
    de
    Bekehrung, Konversion
    es
    conversión
    pt
    conversão
    la
    conversio
  2. Trasformazione di qualcosa in altro, o passaggio da un sistema o una forma a un'altra, per esempio di valuta, di unità di misura o di formato di un file. Il trasformare una cosa in un'altra, per esempio soldi in un'altra valuta o un file in un altro formato.

    • La conversione da dollari a euro è stata fatta in banca.
    • Serve un programma per la conversione dei file audio.
    Sinonimi
    trasformazione, passaggio, cambio
    en
    conversion
    fr
    conversion
    de
    Umrechnung, Umwandlung
    es
    conversión
    pt
    conversão
    la
    conversio
  3. dir. Approvazione di un decreto-legge da parte del Parlamento, che lo trasforma in legge ordinaria. Il momento in cui il Parlamento approva un decreto del governo e lo rende legge a tutti gli effetti.

    • Il decreto decade se la conversione non avviene entro sessanta giorni.
    Sinonimi
    conversione in legge form.
    en
    conversion into law
    fr
    conversion en loi
    de
    Umwandlung in ein Gesetz
    es
    convalidación
    pt
    conversão em lei
  4. selvicoltura Insieme di operazioni con cui un bosco passa da una forma di governo a un'altra, per esempio da ceduo a fustaia. Il lavoro con cui si cambia il modo di gestire un bosco, per esempio per farlo crescere in alberi alti invece di tagliarlo spesso.

    • La conversione del ceduo in fustaia richiede molti anni.
    Sinonimi
    trasformazione, passaggio
    en
    conversion
    fr
    conversion
    de
    Umwandlung
    es
    conversión
    pt
    conversão

Modi di dire

tasso di conversione
Rapporto con cui una valuta o una misura si trasforma in un'altra. Il tasso di conversione cambia ogni giorno.
conversione a U
Inversione di marcia o, in senso figurato, brusco cambiamento di direzione o di posizione. Il partito ha fatto una conversione a U sulla riforma.

Etimologia

dal lat. conversiōne(m), da convĕrtere «voltare, mutare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di conversione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia conversione
Analisi grammaticale
Plurale di conversione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere