convergere
con·vèr·ge·re /konˈvɛrdʒere/ v. tr. e intr. B2
aus. essere; io convergo; part. pass. converguto; coniugazione completa
-
v. intr. Di linee, strade, raggi e simili: tendere verso uno stesso punto, fino a incontrarsi. Andare verso lo stesso punto, fino a incontrarsi lì.
- Le due strade convergono in una piazza.
- en
- converge
- fr
- converger, confluer
- de
- zusammenlaufen, konvergieren
- es
- converger, confluir
- pt
- convergir, confluir
- la
- convergere
-
fig. v. intr. Di opinioni, interessi, intenti: tendere a coincidere; concordare. Avere idee o scopi che alla fine diventano gli stessi.
- Le opinioni dei due partiti convergono sul bilancio.
- Sinonimi
- coincidere, concordare, combaciare
- Contrari
- divergere, discordare
- en
- converge, coincide
- fr
- converger, coïncider
- de
- übereinstimmen, konvergieren
- es
- converger, coincidir
- pt
- convergir, coincidir
- la
- consentire
-
lett. v. tr. Indirizzare verso un punto. Dirigere qualcosa verso un solo punto.
- Convergere l'attenzione su un solo problema.
- Sinonimi
- dirigere, indirizzare, concentrare
- Contrari
- disperdere
- en
- direct, focus
- fr
- diriger, concentrer
- de
- richten, bündeln
- es
- dirigir, concentrar
- pt
- dirigir, concentrar
- la
- convertere
Etimologia
dal lat. tardo convergere, comp. di cum «insieme» e vergere «volgere, inclinare».
