conversazione
con·ver·sa·zió·ne /konversaˈtsjone/ s.f. B1
pl. conversazioni
-
Scambio di parole tra due o più persone su argomenti di vario genere. Il parlare con altre persone, scambiandosi idee e notizie.
- Abbiamo avuto una lunga conversazione sul futuro della ditta.
- Sinonimi
- chiacchierata, colloquio, dialogo, discorso
- Contrari
- monologo
- en
- conversation, chat
- fr
- conversation
- de
- Gespräch, Unterhaltung
- es
- conversación
- pt
- conversa, conversação
- la
- sermo, colloquium
-
Comunicazione telefonica. Una chiamata al telefono tra due persone.
- La conversazione telefonica è durata pochi minuti.
- Sinonimi
- telefonata, chiamata
- en
- phone call, call
- fr
- conversation téléphonique
- de
- Telefongespräch
- es
- conversación telefónica
- pt
- conversa telefónica
-
Discorso breve e familiare su un argomento, spesso trasmesso alla radio o alla televisione. Un discorso breve e semplice su un tema, fatto come se si parlasse con gli amici.
- La radio trasmetteva una conversazione sulla storia dell'arte.
- Sinonimi
- discorso
- en
- talk
- fr
- causerie
- de
- Plauderei, Vortrag
- es
- charla
- pt
- palestra
- la
- sermo
-
disus. Riunione abituale di persone che si incontrano per conversare; salotto. Un gruppo di persone che si trova spesso per chiacchierare insieme.
- Nel Settecento le dame animavano conversazioni molto frequentate.
- en
- social gathering, salon
- fr
- salon
- de
- Salon
- es
- tertulia
- pt
- tertúlia
- la
- conventus
Modi di dire
- fare conversazione
- Chiacchierare in modo piacevole e senza impegno. Durante la cena abbiamo fatto conversazione sul più e sul meno.
- attaccare conversazione
- Iniziare a parlare con qualcuno. Ha attaccato conversazione con il vicino di posto in treno.
- argomento di conversazione
- Tema di cui si può parlare con altri. Il tempo è sempre un buon argomento di conversazione.
Etimologia
dal lat. conversatio -onis, da conversari «intrattenersi, frequentare». Prima attestazione: sec. XIV.
