crescere
crè·sce·re /ˈkreʃʃere/ v. tr. e intr. A2
aus. essere; io cresco; part. pass. crescuto; coniugazione completa
-
v. intr. Aumentare di dimensioni e svilupparsi, detto di persone, animali e piante. Diventare più grande e più alto con il passare del tempo.

- I bambini crescono in fretta.
- Sinonimi
- svilupparsi, ingrandirsi
- Contrari
- rimpicciolire
- en
- grow
- fr
- grandir, pousser
- de
- wachsen
- es
- crecer
- pt
- crescer
- la
- crescere
Nei dialetti
- Piemontese chërse si pronuncia kërse
- Friulano cresi si pronuncia crési
- Siciliano crisciri si pronuncia crìsciri
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
v. intr. Aumentare di quantità, valore o intensità. Diventare più grande in numero, in valore o in forza.
- Negli ultimi mesi i prezzi sono cresciuti ancora.
- en
- increase, rise
- fr
- augmenter
- de
- zunehmen, steigen
- es
- aumentar
- pt
- aumentar
- la
- augeri
Nei dialetti
- Siciliano crisciri si pronuncia crìsciri
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
v. tr. Allevare ed educare un figlio o un animale fino all'età adulta. Occuparsi di un bambino finché diventa grande.
- Ha cresciuto da solo due figli.
- en
- raise, bring up
- fr
- élever
- de
- aufziehen, großziehen
- es
- criar
- pt
- criar
- la
- educare
Nei dialetti
- Siciliano crisciri si pronuncia crìsciri
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- crescere a vista d'occhio
- Svilupparsi molto rapidamente. Questo cucciolo cresce a vista d'occhio.
- crescere come funghi
- Nascere o diffondersi in gran numero e in poco tempo. In centro i bar crescono come funghi.
Etimologia
dal lat. crescere. Prima attestazione: sec. XIII.
