educare
e·du·cà·re /eduˈkare/ v. tr. B2
aus. avere; io educo; part. pass. educato; coniugazione completa
-
Formare il carattere e il comportamento di una persona, soprattutto giovane, con insegnamenti ed esempi. Insegnare a una persona, specie giovane, come ci si comporta e quali sono i valori giusti.
- I genitori hanno educato i figli al rispetto degli altri.
- Educare i giovani allo studio richiede pazienza.
- Sinonimi
- formare, istruire, crescere, ammaestrare form.
- Contrari
- diseducare
- en
- educate, bring up, raise
- fr
- éduquer, élever
- de
- erziehen
- es
- educar, criar
- pt
- educar, criar
- la
- educare
-
Abituare, affinare una facoltà o una capacità con l'esercizio. Far diventare più capace o più sensibile in qualcosa con l'esercizio.
- Ascoltando molta musica ha educato il suo gusto musicale.
- Sinonimi
- abituare, addestrare, affinare
- Contrari
- diseducare
- en
- train, cultivate
- fr
- former, cultiver
- de
- schulen, bilden
- es
- educar, formar
- pt
- educar, treinar
- la
- instituere
Etimologia
dal lat. educare «allevare, istruire». Prima attestazione: sec. XIV.
