allevare
al·le·và·re /alleˈvare/ v. tr. B1
aus. avere; io allevo; part. pass. allevato; coniugazione completa
-
Curare e nutrire animali o piante perché crescano, anche a scopo di produzione. Prendersi cura di animali, dandogli da mangiare, perché crescano.

- Mio nonno alleva mucche e galline.
- en
- raise, breed
- fr
- élever
- de
- aufziehen, züchten
- es
- criar
- pt
- criar
- la
- alere
-
Crescere ed educare un bambino o un ragazzo. Occuparsi di un bambino finché diventa grande, educandolo.
- Ha allevato i figli da sola.
- en
- raise, bring up
- fr
- élever
- de
- großziehen, aufziehen
- es
- criar
- pt
- criar, educar
- la
- educare
Modi di dire
- allevare una serpe in seno
- Aiutare e proteggere qualcuno che poi si rivela ingrato o ci tradisce. Fidandosi di lui, aveva allevato una serpe in seno.
Si scrive allevare, non alevare.
Etimologia
dal lat. allevare «alzare, sollevare», comp. di ad- e levare. Prima attestazione: sec. XIII.
