curatolo
cu·rà·to·lo /kuˈratolo/ s.m. C2
pl. curatoli
-
agr. region. In Sicilia, sorvegliante di una azienda agricola, assunto con contratto annuo. In Sicilia, l'uomo che controlla i lavori e le terre di una grande azienda agricola per conto del padrone.
- Il curatolo controllava ogni mattina il lavoro dei braccianti.
- Sinonimi
- sorvegliante, fattore
- en
- farm overseer
- fr
- surveillant agricole
- de
- Gutsaufseher
- es
- capataz
- pt
- capataz
Etimologia
dal lat. tardo curatōrem «amministratore», con suffisso diminutivo. Prima attestazione: sec. XVI.
