curato
cu·rà·to /kuˈrato/ agg. e s.m. B2
f. curata; pl. curati, curate; sup. curatissimo
-
agg. Fatto con cura e attenzione; ordinato e rifinito nei particolari. Fatto con molta attenzione, in modo preciso e in ordine.
- un giardino molto curato
- Ha uno stile curato e preciso.
- Sinonimi
- accurato, preciso, rifinito
- Contrari
- trascurato, approssimativo
- en
- well-kept, neat, polished
- fr
- soigné
- de
- gepflegt, sorgfältig
- es
- cuidado
- pt
- cuidado, esmerado
- la
- cultus
-
relig. s.m. Sacerdote cattolico a cui è affidata la cura delle anime di una parrocchia. Il prete che guida una parrocchia, cioè la chiesa di un quartiere o di un paese.
- Il curato del paese ha benedetto la nuova scuola.
- en
- parish priest
- fr
- curé
- de
- Pfarrer
- es
- cura, párroco
- pt
- pároco
- la
- parochus
-
agg. Di malattia, ferita o paziente, che è stato trattato con terapie ed è guarito. Che ha ricevuto le medicine o le attenzioni giuste e ora sta bene.
- Una bronchite curata in tempo non dà complicazioni.
- en
- treated, cured
- fr
- soigné, guéri
- de
- behandelt, geheilt
- es
- curado, tratado
- pt
- tratado, curado
- la
- curatus
Etimologia
dal lat. curatus, part. pass. di curare «prendersi cura».
