Vai al contenuto
dizionar.io

cura

cù·ra /ˈkura/ s.f. B1

pl. cure

  1. med. Insieme di medicamenti e rimedi per il trattamento di una malattia. Le medicine e le cose da fare per guarire da una malattia.

    • La cura medica non ha avuto alcun effetto.
    Sinonimi
    terapia, trattamento
    en
    treatment, cure
    fr
    traitement, cure
    de
    Behandlung, Kur
    es
    tratamiento, cura
    pt
    tratamento, cura
    la
    curatio
  2. Attenzione e impegno posti nel fare qualcosa. Impegno e attenzione che si mettono nel fare bene una cosa.

    • Segue con molta cura l'evolversi della situazione.
    Sinonimi
    attenzione, accuratezza, diligenza, precisione, zelo
    Contrari
    incuria, trascuratezza
    en
    care
    fr
    soin
    de
    Sorgfalt
    es
    cuidado
    pt
    cuidado
    la
    cura, diligentia
  3. Premura nell'occuparsi di una persona o di una cosa. Il prendersi pensiero di qualcuno o di qualcosa per il suo bene.

    • Ha sempre avuto cura dei suoi genitori anziani.
    Sinonimi
    premura, sollecitudine, interessamento
    Contrari
    indifferenza, trascuratezza
    en
    care
    fr
    soin, attention
    de
    Fürsorge, Pflege
    es
    cuidado
    pt
    cuidado
    la
    cura
  4. Direzione, gestione; in particolare, il lavoro di chi prepara l'edizione di un libro. Il compito di organizzare o dirigere un lavoro, per esempio un libro.

    • Il volume è a cura di un gruppo di studiosi.
    Sinonimi
    direzione, gestione, amministrazione
    en
    editing, management
    fr
    direction, édition
    de
    Leitung, Herausgabe
    es
    dirección, edición
    pt
    direção, edição
    la
    administratio
  5. lett. lett. Affanno, preoccupazione. Un pensiero che dà ansia e tormenta.

    • Le cure quotidiane gli toglievano il sonno.
    Sinonimi
    affanno, preoccupazione, pensiero
    Contrari
    spensieratezza
    en
    worry, concern
    fr
    souci
    de
    Sorge
    es
    preocupación
    pt
    preocupação
    la
    cura, sollicitudo
  6. eccl. Ufficio e ministero del sacerdote cattolico, in particolare la responsabilità di una parrocchia. Il compito del sacerdote di guidare e assistere i fedeli di una parrocchia.

    • Il parroco ha la cura d'anime di tutto il quartiere.
    en
    cure of souls, pastoral care
    fr
    charge pastorale
    de
    Seelsorge
    es
    cura de almas
    pt
    cura de almas
    la
    cura animarum
  7. stor. Nel diritto romano, funzione amministrativa propria dei singoli magistrati. Nell'antica Roma, il compito di amministrare che spettava a ciascun magistrato.

    • Nell'antica Roma la cura delle strade era affidata a magistrati appositi.
    en
    curatorship
    fr
    curatelle
    de
    Kuratel
    es
    curatela
    pt
    curadoria
    la
    cura

Modi di dire

avere cura di
Occuparsi di qualcuno o di qualcosa con attenzione. Abbi cura di te.
prendersi cura di
Occuparsi di una persona o di una cosa, assumendosene la responsabilità. Si prende cura del nonno ogni giorno.
a cura di
Curato, preparato o diretto da una persona (si usa nelle opere editoriali). L'antologia è a cura di una giovane studiosa.
cura dimagrante
Dieta o trattamento seguiti per perdere peso. Ha iniziato una cura dimagrante prima dell'estate.
cura d'anime
Responsabilità spirituale del sacerdote verso i fedeli. Il nuovo parroco ha assunto la cura d'anime.

Storia della parola

«Cura» viene dal latino «cura», che indicava la sollecitudine ma anche l'affanno e la preoccupazione. Dal senso di «prendersi cura» di qualcosa sono nati sia il trattamento delle malattie sia l'ufficio del sacerdote che si occupa di una comunità (la «cura d'anime»). La parola latina ha una famiglia ricchissima, da «curioso» a «sicuro».

Documentata Dal latino cura «cura, premura, affanno». L'origine ultima della parola latina è incerta. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ruca

Fa rima con

figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura, copertura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cura
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di cura
Plurale di cura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere