curatela
cu·ra·tè·la /kuraˈtɛla/ s.f. C1
pl. curatele
-
dir. Ufficio e funzione del curatore, cioè di chi assiste una persona con capacità limitata o amministra un patrimonio, come in un fallimento o in un'eredità. Il compito di chi viene incaricato di assistere una persona o di gestire i beni di qualcuno al posto suo.
- Il giudice gli ha affidato la curatela del fratello inabilitato.
- en
- curatorship, trusteeship
- fr
- curatelle
- de
- Pflegschaft
- es
- curatela
- pt
- curatela
- la
- cura
-
Cura di un'opera editoriale, di una mostra o di un evento culturale. Il lavoro di chi prepara e organizza un libro o una mostra.
- La curatela del volume è stata affidata a una storica dell'arte.
- Sinonimi
- cura
- en
- editorship, curation
- fr
- direction, commissariat
- de
- Herausgabe, Kuratierung
- es
- curaduría
- pt
- curadoria
- la
- cura
Modi di dire
- curatela fallimentare
- Ufficio del curatore che gestisce il patrimonio di un'impresa fallita. La curatela fallimentare ha venduto i macchinari all'asta.
Etimologia
derivato di curatore, sul modello di tutela.
