Vai al contenuto
dizionar.io

curarsi

cu·ràr·si /kuˈrarsi/ v. rifl. B1

aus. essere; io mi curo; part. pass. curato; coniugazione completa

  1. Sottoporsi a cure per guarire da una malattia; prendersi cura della propria salute. Prendere medicine o fare terapie per stare meglio.

    • Si cura da mesi con una terapia nuova.
    Sinonimi
    medicarsi, trattarsi
    Contrari
    trascurarsi
    en
    to take care of oneself, to treat oneself
    fr
    se soigner
    de
    sich behandeln lassen, sich auskurieren
    es
    curarse, cuidarse
    pt
    tratar-se, cuidar-se
    la
    se curare
  2. v. intr. pron. Darsi pensiero di qualcuno o di qualcosa; interessarsene, badarci. Preoccuparsi di qualcosa o di qualcuno e dargli attenzione.

    • Non si cura delle critiche.
    Sinonimi
    occuparsi, badare, interessarsi, preoccuparsi, darsi pensiero
    Contrari
    infischiarsi fam., trascurare
    en
    to care about, to pay attention to
    fr
    se soucier de
    de
    sich kümmern um
    es
    preocuparse de, hacer caso
    pt
    importar-se com, preocupar-se com
    la
    curare

Modi di dire

non curarsi di
Non dare importanza a qualcosa, fregarsene. Non si cura del giudizio degli altri.

Etimologia

forma riflessiva di curare, dal lat. curare «prendersi cura». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di curarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia curarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di curarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere